Mel
Das Unternehmen VideoLAN dürfte vielen von euch aufgrund des beliebten Medienplayers VLC bekannt sein – die App mit dem wohlbekannten Pylonen-Icon. Auch auf der diesjährigen CES 2025 in Las Vegas ist VideoLAN zugegen und hat dort nun eine spannende Neuerung für den kultigen VLC Media Player (App Store-Link) angekündigt.
Jean-Baptiste Kempf, Präsident von VideoLAN, hat in einem Video bei X berichtet, dass der VLC Media Player in Zukunft automatische Untertitel und Übersetzungen für Videoinhalte anbieten wird. Diese sollen auf quelloffenen KI-Modellen basieren, die Untertitel automatisch in Echtzeit erstellen und auch eine Übersetzung in verschiedene Zielsprachen ermöglichen sollen. Lobenswert ist in diesem Zusammenhang, dass die komplette Verarbeitung lokal auf dem Gerät, und nicht über eine Verbindung mit externen Cloud-Servern geschehen soll.
Laut Jean-Baptiste Kempf ist die oben genannte Lösung lokaler Übersetzungen und Untertitel nicht nur datenschutzfreundlich, sondern ermöglicht es den Nutzern und Nutzerinnen des VLC Media Players auch, völlig unabhängig von einer Internetverbindung Untertitel und Übersetzungen verwenden zu können.
Sowohl für private als auch berufliche Zwecke könnte diese Funktion für viele User eine Erleichterung sein. Abzuwarten bleibt allerdings, wie gut das neue KI-basierte Feature schlussendlich funktionieren wird. Vor allem bei weniger bekannten Sprachen oder schwer verständlichen Medieninhalten könnte die KI an ihre Grenzen kommen.
Noch keine Infos zu Systemanforderungen
In den sozialen Medien zeigen sich viele Personen durchaus interessiert an VideoLANs neuem Feature, sind aber gleichzeitig skeptisch im Hinblick auf unterstützte Sprachen und die generelle Performance. Auch zu den benötigten Systemanforderungen gibt es bislang keine detaillierten Informationen: Zwar wies VideoLAN darauf hin, dass die Qualität der Ergebnisse von den verwendeten Sprachmodellen und der Performance der verwendeten Hardware abhängig sei, genaue Voraussetzungen nannte man aber bislang nicht.
Es bleibt also abzuwarten, auf welche Art und Weise sich die neuen automatischen Untertitel und Übersetzungen vom VLC Media Player nutzen lassen werden. Auch YouTube hat bereits ein solches Feature zur Verfügung gestellt, das nicht immer wie gewünscht funktioniert. In den kommenden Wochen und Monaten dürfte VideoLAN weitere Details zu diesem Thema veröffentlichen. Weitere Infos zum VLC Media Player gibt es auf der Website von VideoLAN.
Freddy
Ist für mich als Gitarrist immer noch der beste Player. Allerdings wäre der Bedienkomfort deutlich zu steigern, wenn die Funktionen (am besten alle) nicht in Untermenüs versteckt, sondern direkt während der Wiedergabe abrufbar wären. So z.B. Sprungmarken, Wiedergabegeschwindigkeit und stufenweises Vor-und Zurückspringen. Auch muß man Funktionen „erraten“ wie beispielsweise die Lautstärkeänderung durch wischen in der rechten Bildschirmhälfte.