Freddy
Die Stummtaste auf der Apple TV Fernbedienung funktioniert genau so wie man es erwartet: Mit einem Klick wird der Ton stumm geschaltet. Allerdings hat Apple jetzt weitergedacht und die Stummtaste um eine nützliche Funktion erweitert, über die ich bisher nie nachgedacht habe. Mit tvOS 18 bewirkt ein Klick auf die Stummtaste nicht nur, dass der Ton deaktiviert wird, sondern auch, dass Untertitel automatisch aktiviert werden.
Hebt man die Stummschaltung wieder auf, werden auch die Untertitel automatisch deaktiviert. Das ist wirklich durchdacht, denn so kann man auch ohne Ton eine Serie oder einen Film weiterschauen. Wenn ihr den Ton, aus welchen Gründen auch immer, muten wollt, verpasst ihr durch die automatisch aktivierten Untertitel nichts mehr vom Inhalt.
Stummschaltung auch für iPhone, iPad und Mac
Die neue Funktion hält auch auf dem iPhone, dem iPad und dem Mac Einzug. Schaut man eine Serie oder einen Film, der Untertitel unterstützt, werden diese automatisch aktiviert, wenn man den Ton komplett abdreht. Ich habe das auf meinem iPhone mit iOS 18 ausprobiert und es funktioniert tadellos.
Da die automatischen Untertitel fortan über den Standard-System-Videoplayer zur Verfügung stehen, können auch andere Apps davon Gebrauch machen, die den Standard-Player von Apple nutzen.
- Mit der mitgelieferten Siri Remote (3. Generation) mit USB-C kannst du dein Apple TV 4K ganz einfach mit dem Touch-basierten Clickpad oder nur deiner...
- Das Apple TV 4K (WLAN) kommt mit 64 GB Speicher und das Apple TV 4K (WLAN + Ethernet) kommt mit 128 GB Speicher und Thread Netzwerkunterstützung.
Fabian
Oh ja – Werbung mit Untertiteln 👍
Es sind halt oft die Kleinigkeiten, die Apple gut macht.
In welcher Situation würdest Du das denn nutzen?
Ich stoppe die Wiedergabe, dann ist es sowieso auch stumm und ich kann ein Telefonat machen, dem Postboten/ Nachbarn die Tür öffnen. Warum sollte ich überhaupt Lust haben, das mitlesen zu wollen, wenn meine Ohren 1a funktionieren?
Für den Fall, dass im Schlafzi ein TV-Gerät steht und der Partner schlafen will, würde ich Kopfhörer nutzen, bevor ich irgendwas mitlese.
Für mich gehört das zu den Dingen, die die Welt nicht braucht.
Der Gehörlose/ Schwerhörige braucht das auch nicht, da der eh den Regler auf Null stellen und die Untertitel eingeschaltet lassen kann .
Wenn der Schwerhörige keinen Ärger mit den Mietparteien/ Nachbarschaft will, hat der den Ton auch über Kopfhörer seinen Möglichkeiten entsprechend lauter angepasst.
Etwas Anderes fällt mir beim besten Willen nicht ein, was ich als irgendeinen sonstigen Vorteil erkennen könnte. 🤗
Nicht mal im Traum hätte ich jemals, seit ich ATV besitze so einen Unfug gesucht.
Ich würde mich eher richtig ärgern, wenn ich das ständig unbeabsichtigt auslöse.
Was bitte soll denn so wahnsinnig „toll“ daran sein, dass man mir sogar das Phone/ Pad damit versemmeln muss. 🫤
Aber mir fehlt wahrscheinlich die Phantasie…
Ich glaube, du denkst zu seriös. Wer kennt‘s nicht, die Zoom-Meeting, bei denen nebenbei der TV läuft. Mit Untertitel noch besser. Oder Personen mit quirliger Stimme ala Verona Pooth, die man lieber stummschaltet. Oder Politikerreden indem man Körpersprache zum gesagtem Wort überprüft. Männerfilme.. ach lassen wir das. 😂
Nein – ich dachte ausschließlich an den Privatbereich, aber was Du schilderst… 🤣 😂 🤣… hatte ich gar nich auf dem Schirm, weil das in meinem Job ausgeschlossen ist. Aber allein der Gedanke… 🤩 👍🏼
Danke Dir für diese lustige Erkenntnis!
Die Kleinigkeit hat Apple auch nur abgeguckt! In der Netflix-App ist das schon länger so.
Ich unterscheide Untertitel, die von der Filmproduktion kommen und jene, die elektrisch erstellt werden. Letztere sind oftmals ziemlich schlimm. Ich gehe mal davon aus, dass sich auch dieses Feature deaktivieren lässt.
„ Ich gehe mal davon aus, dass sich auch dieses Feature deaktivieren lässt.“
Ich hoffe, dass Du Recht hast.
Absolut useless feature 😉
Zumindest in meinem Fall mache ich mute, wenn ich meinen Fokus kurz woanders habe. Da brauche ich dann auch keinen Untertitel. Per Schnelltaste generell Untertitel anschalten wäre allerdings schon nice…aber inkl. Ton und nicht ton aus – UT an. Makes no sense for me
Dieses Feature hat man bei der Netflix App übrigens schon länger. Das ist sicherlich keine Erfindung von Apple!
Mute? Ich halte die Sendung einfach an und schaue später weiter. Wie sieht es denn damit aus? Dann ist es Stumm und ich verpasse nichts von der Sendung😁.
wie sieht’s eigentlich mit der Integration der Fernbedienung in das „Wo-ist“ Netzwerk aus?
sollte da nicht auch was kommen?
Mit iOs17?